Being vs. doing agile

Is there a difference between being and doing agile? I would say yes, definitely. In order to become agile you need to go through the agile transition. The next step is thus to become agile, not to go beyond agile.