Lars Linder om när orden lägger sig i vägen

Följande citat är hämtat från en recension av KG Hammars nya roman Den längsta resan i DN 2024-09-10 (min kursivering):

”KG Hammar vill få oss att se hur allt det där, naturkänsla, mystik, pliktmoral, hängde samman i Hammarskjölds huvud. Det gör han väl delvis också – men till ett högt pris. Mannen vi möter…vill nämligen aldrig riktigt bli en hel och levande människa utan ter sig mer som en frikopplad hjärna, försjunken i abstraktioner. … I god protestantisk tradition är den gamle biskopen så angelägen om att klä in livsmysteriet i de rätta orden att de tvärtom tenderar att lägga sig i vägen.”

—Lars Linder (DN 2024-09-10) https://www.dn.se/kultur/den-gamle-biskopen-staller-hammarskjold-i-predikstolen/

“KG Hammar wants us to see how all of that, feelings about nature, mysticism, duty-bound morality, were interconnected in Hammarskjöld’s mind. He does manage to do this to some extent—but at a high cost. The man we meet… never really becomes a whole and living person but appears more like a disconnected brain, immersed in abstractions. … In good Protestant tradition, the former bishop is so keen on wrapping the mystery of life in the right words that they tend, on the contrary, to get in the way.”

—Lars Linder (DN 2024-09-10) https://www.dn.se/kultur/den-gamle-biskopen-staller-hammarskjold-i-predikstolen/