Management & to manage (English-Swedish translations)

The noun management and the verb manage cannot be directly translated into Swedish. Below are possible English-Swedish translations:

The verb manage comes from the Italian maneggiare (to handle, especially tools), which derives from the Latin word manus (hand).

management {noun}
förvaltning · styrelse · skötsel · direktion · ledning · hanteringssystem · handhavande · hantering

to manage {verb}
ordna · sköta · lyckas · leda · behandla · ta hand om · tygla · orkar · klara · klara av · klara sig · orka med · ha hand om · handha · reda sig · lyckas med · orka

Update 2022-09-05
Noticed that the noun management is included in Nationalencyklopedins ordbok, and is described as ‘konsten att leda företag’ (the art of leading companies). The word was introduced into Swedish in 1969.